NoSoloManga

Era previsible el nacimiento de un problema entre 2 fansub que realizan el mismo proyecto. ¿Por qué? Porque en España somos así. En USA estas cosas no pasan y hay mil versiones de cada serie. Se pican por sacar los capítulos más rápido y surgen las amenazas y los insultos y a todos se nos olvida que los fansub son "por y para fans".

La cosa es que desde aquí, en el caso de Hanakimi, yo he dado publicidad a los subtítulos de JAPAN SERVICE y posteriormente a los de ZECHAN, porque iba más adelantada. ZECHAN a su vez le cedió sus subtítulos a DORAMA GO! y alguien le (mal)informó de que estaban siendo copiados por JAPAN SERVICE. ZECHAN con toda su juventud y buena fe puso el grito en el cielo y la guerra estaba servida. Así que a la pobre la dejaron con el culo al aire, pero de sabios es pedir disculpas como bien ha publicado en la web por no haber hecho las cosas de otro modo. No tiene culpa ninguna más que dejarse llevar.

Si bien es cierto que JAPAN SERVICE es un fansub de muy buena calidad que a veces peca de "quien mucho abarca, poco aprieta", ya que se ocupan de muchos proyectos a la vez y a veces tienen que hacer parones en unos y otros, esto no justifica que otro grupo, como en este caso parece haber sido DORAMA GO! aproveche un bug de FROZEN-LAYER para borrarles sus episodios (eso es lo que ha hecho público FL en su foro). Porque eso ya es competencia desleal e hijoputismo puro y duro.

Por mi parte, aunque yo nunca he descargado nada que haya subtitulado DORAMA GO! (no por nada, sino porque no ha coincidido), no creo que vaya a descargarlo en un futuro próximo, porque no apoyo los trabajos que se hacen de esa manera.