NoSoloManga

Dudas Existenciales (II)

¿Cómo puede MEDEA EDICIONES poner "actualmente" como traducción de "actually" en el primer tomo de Goong?

Se ve claramente que "actualmente" no va en la frase y es nivel de 2º de la EOI.

Habrá que dar el beneficio de la duda y esperar que mejoren en los próximos tomos (al menos su idea inicial de "Palace History" no cuajó, así que no tengo pensado quejarme del "Palace Story" aunque le falte una "A").

Martes, 04 de Septiembre de 2007 18:28. Autor: Rekka. #. Tema: Curiosidades.

Comentarios » Ir a formulario

No hay comentarios

Añadir un comentario

*

*
No será mostrado.


*

* Datos requeridos.




Temas

Archivos

Esperando:

textoalternativotextoalternativo

Actualmente leyendo:

textoalternativotextoalternativotextoalternativo

Pro Shojo Panini

textoalternativotextoalternativo

Enlaces

compteur de visiteavisos clasificados gratissmileycontatore visiteanzeigen kostenlosaim smiley

Blog creado con Blogia. Derechos de autor con . Estadísticas. Suscribir RSS. Admin.